​Để học tiếng Hàn Quốc tốt cần chú ý những điều sau

Học tiếng Hàn đang trở thành xu thế ngoại ngữ của nhiều người, đặc biệt có thể kể đến là giới trẻ Việt. Bạn mong muốn học tốt tiếng Hàn nhưng chưa biết phải bắt đầu từ đâu? Hãy để chúng tôi giúp bạn với những kinh nghiệm học tiếng Hàn dưới đây.

Văn hóa Hàn Quốc đang trở thành làn sóng mạnh mẽ đổ bộ vào Việt Nam trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, xã hội, giáo dục và đặc biệt là giải trí. Xu hướng mới của những bộ phim Hàn Quốc được đầu tư với kinh phí lớn và nền âm nhạc thần tượng mang tên Kpop đang làm điên đảo giới trẻ Việt. Về giáo dục, Hàn Quốc là đất nước có môi trường giáo dục đứng đầu trong khu vực Châu Á và thành tích học tập xếp hạng ở top đầu của thế giới, điều này khiến cho xứ sở kim chi trở thành điểm đến du học mơ ước của các du học sinh Việt Nam và nhiều du học sinh trên thế giới với ngành du học tiếng Hàn và nhiều chuyên ngành khác tại Hàn Quốc. Bên cạnh đó, ở lĩnh vực kinh tế, Hàn Quốc vẫn đang coi Việt Nam là đối tác quan trọng hàng đầu ở khu vực Đông Nam Á và các doanh nghiệp lớn ở Hàn Quốc cũng không ngừng rót vốn vào đầu tư ở Việt Nam mở ra nhiều cơ hội việc làm cho nguồn nhân lực Việt.

Tất cả những điều đó đều trở thành động lực thúc đẩy người Việt Nam đổ xô đi học tiếng Hàn, có thể vì nhiều mục đích khác nhau như: du học, giải trí, xin việc,... nhưng tựu chung lại, tiếng Hàn ngày càng trở nên quan trọng đối với người Việt. Nó mở ra nhiều cơ hội phát triển cho người lao động khi lực lượng lao động biết tiếng Hàn hiện đang rất khan hiếm, mà các công ty Hàn Quốc thì mọc lên ngày càng nhiều. Chỉ cần có một chút kiến thức về tiếng Hàn là bạn đã nắm trong tay chìa khóa mở cánh cổng nghề nghiệp của mình.

Những điều cần chú ý để học tiếng Hàn tốt

>>> Xem thêm: Bao nhiêu tiền cho một khóa tiếng Hàn

Trừ những người có năng khiếu và khả năng khi học một hay nhiều ngôn ngữ nước ngoài, đa số mọi người khi học ngoại ngữ đều gặp nhiều khó khăn những bước khởi đầu. Thời gian để bạn làm quen với một ngôn ngữ mới nhanh hay chậm phụ thuộc nhiều vào các yếu tố như: loại ngôn ngữ bạn chọn học, mức độ tương đồng của ngôn ngữ đó với tiếng mẹ đẻ, độ phức tạp của ngôn ngữ mới về chữ viết, phát âm, từ vựng, ngữ pháp, văn phong giao tiếp, ngữ điệu, v.v.. Khi học ngoại ngữ là tiếng Hàn Quốc ta cũng sẽ gặp những thuận lợi và khó khăn bước đầu như vậy. Để học tiếng Hàn tốt bạn cần phải chú ý những điểm quan trọng sau:

1- Chữ viết:

Điều này vô cùng dễ để thấy được, tiếng việt của ta dùng bảng chữ cái Latinh, trong khi người Hàn Quốc có bảng chữ cái riêng và thuộc hệ thống chữ tượng hình. Có nhiều người cho rằng viết chữ Hàn Quốc và viết chữ Trung Quốc cũng tương tự với nhau, tuy nhiên không phải như vậy, các chữ cái và cách viết tiếng Hàn đơn giản hơn nhiều. Vì là chữ tượng hình nên nhiều chữ cái trong hệ thống bảng chữ cái Hàn Quốc có cách viết mô phỏng các hiện tượng tự nhiên như mô tả vị trí của mặt trời so với mặt đất. Quy luật viết trên giấy chữ tiếng Hàn tương tự với cách viết tiếng Việt của chúng ta ở chỗ viết từ trái qua phải, từ trên xuống dưới. Ngoài ra, đối với những cách viết chữ từ xưa, viết tiếng Hàn còn có viết ngang và viết dọc.

2- Phát âm:

Âm vựng là một yếu tố rất quan trọng để phân biệt các từ khác nhau trong tiếng Hàn. Đặc biệt là những từ có sự tương tự về âm, những từ đồng âm hoặc những từ dễ nhầm lẫn. Nó cũng tương tự như khi ta phân biệt phát âm chữ /x/ với /s/ hay /ch/ với /tr/ trong tiếng Việt. Tuy với những từ như vậy, ta có thể phân biệt tùy thuộc vào ngữ cảnh, nhưng trong tiếng Hàn sự phân biệt này khá là vất vả hơn so với khi ta phân biệt trong tiếng Việt. Sự kết hợp giữa môi + lưỡi là yếu tố quan trọng khi phát âm nhiều từ tiếng Hàn.

Nhiều người khi học tiếng Hàn luôn cho rằng chỉ cần nhớ mặt chữ là đã có thể học xong bảng chữ cái tiếng Hàn, tuy nhiên học tiếng Hàn phát âm là một phần vô cùng quan trọng khi bạn học tiếng Hàn. Bạn bắt buộc phải học phát âm thật chuẩn xác ngay từ lúc mới học để có cơ sở tốt để học chuyên sâu sau này. Đã có không ít người phạm phải lỗi sai này khi học tiếng Hàn, họ phát âm sai ngay cả những âm cơ bản dẫn đến tình trạng khi đã học lên đến trình độ học tiếng Hàn trung cấp mà vẫn bị phát âm sai.

3- Từ loại:

Tiếng Hàn có các từ xác định chủ ngữ (chủ ngữ là đại từ hoặc danh từ) và có thêm hậu giới từ (đứng sau danh từ và đại từ làm tân ngữ). Loại từ này trong tiếng Việt của chúng ta không có. Nếu bạn không chú ý kỹ, bạn sẽ hay quên đưa các hậu giới từ này vào trong câu nếu bạn có thói quen nghĩ câu trong tiếng Việt trước rồi mới chuyển sang tiếng Hàn Quốc.

4- Trật tự từ trong câu:

Từ hay cụm từ bổ nghĩa trong tiếng Hàn đứng trước từ được bổ nghĩa và động từ luôn đứng cuối cùng trong câu. Bên cạnh đó, cách sử dụng các động từ còn phụ thuộc vào ngữ cảnh và đối tượng được nói đến trong câu.

Để học tiếng Hàn tốt không khó

>>> Xem thêm: Bao nhiêu tiền cho một khóa tiếng Hàn

5- Chia động từ:

Khi học tiếng Hàn ngữ pháp thì chia động từ được xem là khó khăn lớn nhất. Vì nếu trong tiếng Việt chúng ta chỉ cần thêm từ xác định thì của động từ như từ /đã/ đứng trước động từ để chỉ hành động diễn ra ở quá khứ; thêm từ /đang/ để chỉ hành động diễn ra ở thì hiện tại và thêm từ /sẽ/ cho hành động sắp diễn ra trong tương lai, thì trong tiếng Hàn lại không tuân theo những quy luật này. Với động từ sẽ có cách biến đổi theo thì và theo ngữ cảnh.

Trong tiếng Hàn, cũng giống như nhiều ngôn ngữ khác, động từ cần phải được biến đổi theo thì. Tuy nhiên, điểm khác biệt khi biến đổi động từ tiếng Hàn là phải biến đổi theo mức độ kính trọng của người nói đối với người nghe. Động từ trong tiếng Hàn có tới 7 cách biến đổi đuôi khác nhau. Tuy vậy, bạn cũng đừng quá lo lắng mình sẽ không thể chia đúng đuôi động từ, tất cả đều có những quy tắc chia của nó, chỉ cần bạn nắm vững quy tắc và thực hành luyện tập thường xuyên thì bạn có thể dễ dàng thuần thục mà thôi.

6- Từ của tiếng Hàn không có dấu:

Tiếng Việt của chúng ta có các dấu để nhấn âm như "sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng", nhưng trong tiếng Hàn không có các dấu từ như vậy. Điều này không chỉ không gây khó khăn mà đôi khi phát âm một số từ của tiếng Hàn, cách dùng dấu trong tiếng Việt lại trở thành một điểm thuận lợi cho bạn. Thật ra, các chữ cái tiếng Hàn đa phần đều có cách phát âm giống như tiếng Việt, do đó bạn sẽ không gặp quá nhiều khó khăn khi học tiếng Hàn phát âm.

7- Từ lai và từ du nhập:

Tuy bảng chữ cái Hàn Quốc là do chính người Hàn Quốc tạo ra, nhưng bảng chữ cái là được tạo ra sau này khoảng năm 1443 sau công nguyên. Trước đó và cho đến tận bây giờ, người Hàn Quốc dùng và mượn nhiều từ có nguồn gốc từ nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ngoài tiếng Trung Quốc, người Hàn dùng nhiều từ du nhập hơn người Việt. Đặc biệt, trong các văn bản khoa học và tài liệu chuyên ngành, họ để nguyên những thuật ngữ tiếng nước ngoài (thuật ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức,...) và giải thích, dịch nghĩa nó chứ không dịch thành các thuật ngữ tiếng Hàn. Đây là một cách giáo dục để các học sinh, sinh viên Hàn Quốc làm quen với những thuật ngữ khoa học được dùng rộng rãi trên thế giới.

Để học tiếng Hàn Quốc tốt không hề khó nếu như bạn thật sự kiên trì và có khả năng tự giác cao trong học tập. Hãy thử áp dụng nhiều phương pháp học khác nhau để quá trình học của bạn có nhiều hứng thú hơn.

Chúc bạn thành công!