Học tiếng Hàn hay tiếng Trung, tiếng nào khó hơn?

Việc chọn lựa một ngôn ngữ mới để tìm hiểu sẽ mang một số khó khăn nhất định với mỗi người. Bài viết dưới đây chỉ nêu lên một số so sánh giữa việc học tiếng Hàn và tiếng Trung dựa trên một số kinh nghiệm tích lũy được, hy vọng bài viết sẽ phần nào giúp ích cho những người đang băn khoăn giữa việc muốn học một trong hai ngôn ngữ này.

1. Kỹ năng nghe:

Về kỹ năng nghe thì ở cả hai ngôn ngữ kỹ năng này khó hay dễ sẽ tùy thuộc vào từng người học vì chúng khó,dễ tương đương với nhau. Tiếng Hàn thì phát âm rõ ràng, nhẹ nhàng và tương đối dễ nghe, còn tiếng Trung thì cách phát âm đa phần sẽ giống với tiếng Việt vì tiếng Việt còn sử dụng khá nhiều từ Hán Việt. Kỹ năng nghe trong mỗi một ngôn ngữ đều có những điểm đặc sắc rất riêng,chúng sẽ có những chỗ giống và khác nhau nên không thể nói được việc nghe tiếng Hàn hay tiếng Trung tiếng nào dễ hơn tiếng nào.

>> Xem thêm: http://danhngondoisong.net/

2. Kỹ năng nói:

Về mặt này thì có lẽ tiếng Trung sẽ tương đối dễ hơn tiếng Hàn một chút. Tiếng Trung thì hầu như đều dùng chữ Hán nên người Việt nói khá dễ vì phát âm của từ Hán cũng tương đương. Tiếng Hàn về mặt phát âm và nói cũng khá dễ nên học tiếng Hàn cũng rất ít khi gặp phải trở ngại và khó khăn gì.

Việc lựa chọn giữa 2 ngôn ngữ còn phụ thuộc vào nhiều thành phần

3. Kỹ năng đọc:

Về kỹ năng đọc thì tiếng Hàn dễ hơn so với tiếng Trung rất nhiều. Bởi vì bảng chữ cái của tiếng Hàn chỉ có khoảng 40 chữ cái bao gồm cả phụ âm và nguyên âm, bạn chỉ cần học thuộc làu bảng chữ cái, cách ghép chữ và cách đọc là có thể đọc được hầu như tất cả các chữ mà không cần phải biết nghĩa. Ở tiếng Trung, tiếng Trung không có bảng chữ cái mà phải sử dụng chữ Hán là chữ tượng hình, khi bạn học bất kỳ chữ nào sẽ chỉ biết chữ đấy và đồng thơi chữ Trung cũng khá là rắc rối và khó đọc.

4. Kỹ năng viết:

Giống với kỹ năng đọc thì tiếng Trung khó hơn rất nhiều so với tiếng Hàn. Khi viết, tiếng Hàn sử dụng các kí tự trong bảng chữ cái để ghép thành một từ thì ở trong tiếng Trung mỗi từ sẽ là một chữ khác nhau. Khi viết tiếng Trung thì bạn sẽ phải viết từng chữ trong một ô vuông vì vậy tiếng Trung sẽ rất khó viết. Đã có rất nhiều người học tiếng Trung nhưng điểm chung duy nhất ở họ chính là họ ngại nhất là khi luyện tập kỹ năng viết và thích nhất là phần nghe nói.

>>Xem thêm: Học tiếng Hàn hay tiếng Nhật khó hơn

5. Ngữ pháp:

Về mặt ngữ pháp thì tiếng Hàn đối với người Việt sẽ khó hơn so với tiếng Trung vì ngữ pháp tiếng Hàn tương đối ngược so với tiếng Việt vì động từ trong ngữ pháp tiếng Hàn sẽ được đặt ở cuối câu. Tiếng Nhật cũng khá giống với tiếng Hàn về mặt này. Ngữ pháp tiếng Trung thì lại dễ hơn vì nó khá tương đồng với tiếng Việt nên bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc sử dụng ngữ pháp.

Trên đây chỉ là một số so sánh nhỏ về những kỹ năng trong việc học tiếng Hàn hay tiếng Trung khó hơn bằng những  kinh nghiệm tích lũy của riêng mình. Nhưng việc học một ngôn ngữ mới dù khó hay dễ vẫn không quan trọng bằng việc quyết tâm của bạn lớn đến đâu và sự đam mê và mong muôn học ngôn ngữ đó của bạn lớn đến mức nào vì khi bạn có quyết tâm thì bạn sẽ học được ngôn ngữ đó cho dù nó khó như thế nào đi nữa. Hiện nay số lượng người học tiếng Hàn cũng là tương đối lớn bởi vì sự ảnh hưởng mạnh mẽ của làn sóng Hallyu từ Hàn Quốc.

tags: Học tiếng Hàn căn bản, học tiếng Hàn cấp tốc, học tiếng Hàn hay tiếng Nhật, học tiếng Hàn cao cấp